Ivan Zhao
简繁EN

From the week

The sheet that was too small

Changing the bedding at the weekend exposed the step I had skipped while shopping.

I took the freshly washed sheet out at the weekend and could not tuck in the corner beside the wall. At first I blamed shrinkage. Pulling it across only released the corner I had already tucked. I stood looking at the bed before checking the packaging.

I had bought the smaller size. I remembered the different options on the shelf and looking at the label, but “close enough” had apparently spoken louder. The packaging was open and the sheet washed. I had no appetite for researching returns, so I folded it and put the old one back on.

The irritating part was less the wasted money than a room caught halfway through what I had expected to be a quick job. A duvet cover occupied the chair, pillows leaned against the door, and I could not find the tape measure. Opening a drawer produced a bag of old curtain hooks instead.

The tape measure was at the bottom of the toolbox. To reach the wall side of the bed I shifted the bedside table and pulled a plug out with it. Changing a sheet became cleaning table legs, sorting cables and retrieving a pen that had rolled under the bed.

This is not a method for efficient housekeeping. The folded sheet was still in its bag, and the curtain hooks had found no better home. But I could walk through the room again and sit down without becoming entangled in half a duvet cover.

This time I photographed the label

Before going back to the shop, I saved the measurements and a photograph of the old packaging on my phone. I still hesitated at the shelf. There were more colours than expected, and my favourite was unavailable in the right size. I chose an ordinary one. At home all four corners stayed where I put them.

The smaller sheet is in the seasonal storage box for now. Perhaps it will cover something; if no use emerges I can deal with it later. I slept an unremarkable night. Having a sheet that finally fitted did not make it particularly wonderful.